Faits intéressants à propos de la Roumanie
×

Subscribe to our newsletter

Signup for news and special offers!

Subscribe to our newsletter and be among the first to receive:

  • Exclusive offers
  • Special holiday offers
  • Great articles about Romania

La beauté de la langue roumaine, à travers ses mots, est unique, montrant de multiples sentiments qu'une personne peut se sentir.

Faits intéressants à propos de la Roumanie: Le mot « dor » (manquer à quelqu’un) décrit un sentiment unique et n’a aucun synonyme dans aucune autre langue.

Faits intéressants

La beauté de la langue roumaine, à travers ses mots, est unique, montrant de multiples sentiments qu’une personne peut se sentir. Ce mot ne trouve pas son équivalent ad literam dans une autre langue, donc en anglais le mot «pour» signifie la soif ou le désir, dans les moyens français desir ou sujet désirant, en allemand, nous avons dürsten ou fletend, en italien, il est ardente ou desideraso adrente, dans anoranta espagnol, Morrina, nostalgie. Donc, comme vous pouvez voir le mot «dor» n’a pas une annonce literam équivalent comme dans la langue roumaine. Pour nous, ce est un sentiment émotionnel sentimental nostalgique très chargé et il représente un état d’esprit d’une personne.